
Asesoría legal integral y bilingüe para extranjeros en La Fortuna — desde la compra y el proceso de escrow hasta la residencia por inversión. Un solo abogado y notario público atendiendo su caso personalmente.

Bienes raíces y residencia van al frente — pero ejercemos en todas las ramas del derecho costarricense.
Contratos de compraventa y de opción, estudios registrales y de títulos, escrow mediante empresas de título seguras y agentes locales de confianza.
Residencia por inversión, estructuración de su compra para respaldar la solicitud e ingreso legal de fondos al país.
Traspasos de propiedad, hipotecas, condominios, poderes y constitución de sociedades en todo Costa Rica.
Constitución de sociedades, contratos, aumentos de capital, acuerdos de socios, certificaciones y cumplimiento anual.
Asesoría sobre testamentos y disposición de bienes, redacción y registro de testamentos y procesos sucesorios.
Materia civil, laboral, agraria, penal y de tránsito, cobro judicial y ejecuciones — representación y defensa en los tribunales.
¿Planea invertir en una propiedad o negocio en Costa Rica? Le asesoramos desde el inicio en todas sus necesidades contables.
Una vez que cierra la compra de una propiedad o constituye una sociedad, lo mantenemos al día con cada obligación de propietario o accionista, durante todo el año.
La mayor parte de nuestro trabajo son bienes raíces, y no lo dejamos en manos de otro. Lo acompañamos en todo el proceso — constituir su sociedad, abrir su cuenta bancaria, comprar su carro y resolver cada obstáculo legal en el camino.
Constituimos su sociedad y su cuenta bancaria, y luego lo llevamos al banco y nos aseguramos de que todos entiendan exactamente lo que debe suceder. Abrir una cuenta aquí es famosamente difícil; es lo que más me agradecen los clientes.
Antes de comprar, revisamos el título por gravámenes, arrendamientos e inquilinos, y confirmo que el agua y la electricidad estén conectadas. Sin sorpresas tras el cierre. Hacemos la debida diligencia.
Desde elegir y traspasar un vehículo hasta su inscripción, nos encargamos de la parte legal para que conduzca de forma legal desde el primer día.
Un accidente de tránsito, un contrato, un imprevisto legal — un mensaje y nos encargamos, en inglés o español.
"Ser abogado es el arte de defender y ayudar a las personas." Cada caso se atiende personalmente, cara a cara — de forma prioritaria, responsable y eficiente. Con más de doce años de experiencia, desde un juicio hasta la compra de una propiedad, será un gusto ayudarle.
We are foreign nationals who used Berlan to help us buy property in Costa Rica with a view to applying for residency. His knowledge, experience and confidence was evident through the way he answered questions and gave counsel. He was always available to us, patient and willing to be helpful even beyond his professional role. He made the process very easy for us. He is easy to work with, calm and consistent. We trusted Berlan immediately and appreciated that he communicated with us as the process unfolded; we never had to chase him.
From the very first day we decided to buy property in Costa Rica, Berlan has been an invaluable partner and guide. Buying real estate abroad can feel daunting, but his incredible knowledge, patience, and trustworthiness made the entire purchase process seamless and stress-free. Beyond being an exceptional attorney, he is one of the most personable, kind, and genuinely nice people you will ever meet.
Berlan is an amazing lawyer! He walked us through the process of purchasing a property in Costa Rica, establishing a Costa Rican LLC, a contract for building our new house, and much more! He's been so helpful with getting through processes when we had no idea what we were doing! I'm happy to say he's become more than just our lawyer, he's also become a friend.
I highly recommend this lawyer if you're in the La Fortuna area. He's not only fluent in both English and Spanish, but also incredibly reliable and trustworthy. Whether you need help with legal documents, real estate, or any other service, he's the go-to guy. A true professional and a genuinely good man — it's rare to find someone so dependable.
Berlan has been our attorney for years and always provides the best service.
Excelente profesional, abogado y notario, 100% recomendado para cualquier trámite, English spoken y mucha experiencia certificada!
Consultas con cita previa, de forma remota o presencial. Escríbanos y le responderemos personalmente.